«Три века Библии в России»
30 сентября 2026
На мероприятии Протоирей Игорь рассказал о трех главных вехах в истории славянской Библии, каждая из которых отражает свою эпоху.
1581 год — Острожская Библия. Это первая в мире полная печатная Библия на церковнославянском языке. Она была издана в Остроге (ныне Украина) князем Константином Острожским. Издание стало фундаментом для всего последующего православного книгопечатания, хотя в его тексте встречались ошибки и неточности, так как он опирался на разные, не всегда выверенные рукописи.
1663 год — Московская (Никоновская) Библия. Первое полное издание Библии, напечатанное уже в Москве. Её текст был создан на основе Острожской, но с исправлением некоторых ошибок по решению церковного собора 1660 года. Это издание стало официальной Библией Русской церкви на два столетия.
1751 год — Елизаветинская Библия издана по указу императрицы Елизаветы Петровны. Это самая масштабная научная работа своего времени: текст был тщательно сверен не только со старыми славянскими переводами, но и с древним греческим оригиналом — Септуагинтой. Именно Елизаветинская Библия, с минимальными графическими правками, используется в Русской православной церкви, по сей день. Гости слушали интереснейший рассказ, сопровождаемый презентацией.
Также гости познакомились с экспозицией древних монет. Монеты времен Понтия Пилата и библейской эпохи. Монеты царя Ирода и Понтия Пилата: Библейские монеты — это реальная категория нумизматики. Сребреники (или пруты) Понтия Пилата (датируются примерно 29–32 годами н. э.) .
Посетители мероприятия с интересом слушали Отца Игоря, а затем рассматривали выставку.
Иконникова Т.Н.
